La cultura è pace, l’arte è poesia. L’artista sostiene la scelta di riaprire la Biennale al Padiglione russo
Ho letto delle polemiche sull’apertura del Padiglione Russo, e come libero artista e pensatore scrivo quanto segue. La Biennale Arte di Venezia è per statuto un ente indipendente ed autonomo. Non può ricevere divieti e interferenze sulle libere scelte fatte dai Commissari dei Padiglioni internazionali approvati dalla Presidenza della Biennale d’Arte. Ha fatto non bene ma benissimo il Presidente Pietrangelo Buttafuoco ad aprire alla Russia, anche se è un paese in guerra, come del resto sono oggi in guerra gli USA, Israele, Ucraina e Iran e qualche paese africano invitato. Quindi anche questi paesi dovrebbero essere vietati ?
Le guerre sono azioni ignobili e spietate, ma questa è solo politica o geopolitica, e niente ha a che tare con la cultura. La cultura è pace, l’arte è poesia, la pittura è respiro di Dio (Papa Ratzinger). Le arti regalano a chi le osserva e le contempla e al mondo un senso di pace e di bontà interiore. Anche io come pittore contemporaneo sostengo con la mia arte il rispetto della Natura e il supporto economico delle biodiversità delle riserve naturali (Vendicari).
E spiego da sempre che l’Arte non è solo una questione estetica, ma è anche etica, perché serve a migliorare le coscienze e le sensibilità di tutti noi esseri umani. Per questo motivo tutti Padiglioni devono essere aperti durante la Biennale di Venezia, e sopratutto la Russia e la meravigliosa cultura russa devono essere aperti. Perché sono stati emarginati da troppo tempo, ed è tempo di perdono e pacificazione.
Marcello Lo Giudice artista internazionale
***
I have read the controversies regarding the opening of the Russian Pavilion, and as a free artist and thinker, I write the following. The Venice Biennale is, by statute, an independent and autonomous entity. It cannot be subject to prohibitions or interference regarding the free choices made by the Commissioners of the international Pavilions appointed and approved by the Presidency of the Art Biennale. The President, Pietrangelo Buttafuoco, did not just do well, but exceptionally well to open the doors to Russia-even if it is a country at war, just as the USA, Israel, Ukraine, Iran, and several African countries are at war today. Should these countries be banned as well?
Wars are ignoble and ruthless actions, but that is merely geopolitics and has nothing to do with culture. Culture is peace; art is poetry; painting is the breath of God (Pope Ratzinger). For those who observe and contemplate them, the arts offer the viewer and the world a sense of peace and inner goodness. As a contemporary painter, I also use my art to advocate for the respect of Nature and provide economic support for the biodiversity of natural reserves (such as Vendicari). I have always explained that Art is not just a matter of aesthetics, but also of ethics, because it serves to improve the conscience and sensitivity of all of us human beings.
For this reason, all Pavilions must remain open during the Venice Biennale. Above all, Russia and the wonderful Russian culture must be open; they have been marginalized for too long, and it is now time for forgiveness and pacification.
Marcello Lo Giudice International artist