Nessuno spettatore può dire di aver visto “il Vizio dell’arte” in prima fila nella sala Shakespeare dell’Elfo Puccini, infatti dal 21 ottobre al 16 novembre lo spazio è riservato agli attori: Alan Bennett, il drammaturgo, risolve le difficoltà del narrare con il gioco del “teatro nel teatro”. Nella “sala prove” vengono posti continui interrogativi. Tra le tante riflessioni, l’imperativo “vai avanti” è la risposta delle risposte. Tieni il tempo, vai avanti e vedrai.
La messa in scena narra dell’incontro tra il poeta Wystan Hugh Auden (Ferdinando Bruni) e il compositore Benjamin Britten (Elio De Capitani) nel 1973. Incontro mai avvenuto, ma di cui ora esistono i testimoni. Ruotano intorno a loro con trovate stilistiche comiche e profonde gli altri personaggi, tra i quali un escort a pagamento che si rivolge al pubblico con un discorso appassionato riguardo l’essenza dell’arte e della vita, e un biografo, colonna portante della commedia.
La relazione in primo piano tra Auden/Britten non è quella omosessuale, bensì l’attrazione estrema che scorre nel rapporto tra arte e vita composto da godimenti spirituali e fisici. La poesia in declino rappresentata da Auden e la musica all’apice di Britten si uniscono nel misero salotto di Auden per un’ultima chance. Il pretesto dell’incontro si rivelerà essere “la morte a Venezia“: Thomas Mann, d’altronde, era il genero di Auden. Bruni/Auden non mancherà di ripeterlo…
INFORMAZIONI UTILI
IL VIZIO DELL’ARTE
Elfo Puccini di Milano
di Alan Bennett
traduzione di Ferdinando Bruni
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia
21 ottobre – 16 novembre | sala Shakespeare
con Ferdinando Bruni Fitz (Wystan Hugh Auden)
Elio De Capitani Henry (Benjamin Britten)/ Boyle
Ida Marinelli Kay, l’aiuto regista / May
Umberto Petranca Donald (Humprey Carpenter, il biografo)
Alessandro Bruni Ocaña Tim (Stuart), Vincenzo Zampa George, attrezzista,
Michele Radice Neil, l’autore, Matteo de Mojana Tom, pianista
luci di Nando Frigerio
suono di Giuseppe Marzoli
costumi di Saverio Assumma
musiche dal vivo Matteo de Mojana
produzione Teatro dell’Elfo
Il vizio dell’arte partecipa a Milano Cuore d’Europa
PRIMA NAZIONALE
INFORMAZIONI UTILI
ELFO PUCCINI, SALA SHAKESPEARE – corso Buenos Aires 33, Milano – dal 21 ottobre al 16 novembre – Martedì/sabato ore 20:30, domenica ore 16:30 – Info e prenotazioni: tel. 02/0066.06.32 – Intero 30.50 €, ridotto 16 €, martedì 20 € – www.elfo.org
