
L’impossibilità di tradurre la pittura
«Le parole non mi sono da aiuto quando provo a parlare della mia pittura. Questa è una irriducibile presenza che rifiuta di essere tradotta in qualsiasi altra forma di espressione».
Alberto Burri
I pensieri dei grandi maestri sulla vita e sull’arte

«Le parole non mi sono da aiuto quando provo a parlare della mia pittura. Questa è una irriducibile presenza che rifiuta di essere tradotta in qualsiasi altra forma di espressione».
Alberto Burri

«Il compito della fotografia per lo più è quello di esagerare. La maggior parte della fotografia nei giornali, a meno che siano foto di cronaca, sono menzogne. Le foto di moda mostrano persone bellissime. Le foto di viaggio mostrano il lato migliore dei luoghi, ma sono lontano dalla realtà. Nei servizi di cucina, il cibo sembra sempre meraviglioso, non è vero? E questo perché la maggior parte delle immagini che consumiamo sono propaganda».
Martin Parr

«Le immagini suscitate dal mondo visibile che mondo formale sono molto difficilmente esprimibili ho forse non sono esprimibili con le parole».
Giorgio Morandi

«In ognuno di noi c’è qualche cosa di più profondo del nostro sangue o del colore della nostra pelle: la nostra aspirazione comune a una vita migliore, a un mondo migliore. […] Guardatemi, ascoltatemi. Tentate di comprendere la mia lotta contro il vostro razzismo. Non è troppo tardi per provare a vivere insieme, in pace, sotto questi cieli agitati».
Gordon Parks

«Fui la prima a dare un contratto a Pollock e a vendere con grande fatica agli inizi i suoi quadri nella mia galleria ‘Arte di questo secolo’ a New York. Dopo molti anni a Venezia non più gallerista ma dedita esclusivamente al completamento del mio museo, feci per il giovane Tancredi una delle rare eccezioni alla regola che mi sono imposta».
Peggy Guggenheim

«Ho sempre pensato che l’arte stia dietro il quadro e non davanti, non in quello che si vede, qualcosa insomma di ulteriore rispetto al dato puramente visivo».
Enrico Castellani

«Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili».
Ingrid Bergman

«Radiose e sommerse nel colore queste nuove immagini hanno aperto nuovi orizzonti alla fotografia e hanno dato nuova direzione al suo linguaggio pittorico».
Helmut Gernsheim su Franco Fontana

«Vorrei raffigurare, più che l’apparenza delle cose l’idea delle cose stesse, nella forma più concisa e diretta – quello che lo sguardo puro e nuovo alla vita coglie con lo stupore della prima scoperta o quello che il dolore scava dentro l’uomo lasciandogli la ferita».
Afro

«Adoro la fotografia, adoro fotografare, tenere in mano la fotocamera, giocare con le inquadrature e con la luce. Adoro vivere con la gente, osservare le comunità e ora anche gli animali, gli alberi, le pietre. È un’esigenza che proviene dal profondo di me stesso. È il desiderio di fotografare che mi spinge di continuo a ripartire. Ad andare a vedere altrove. A realizzare sempre e comunque nuove immagini».
Sebastião Salgado