«Alla copia delle sue invenzioni e dell’ingegno, aggiunta la gran prontezza e la furia del pennello, si stese la mano di Rubens a tanto gran numero d’opere che ne sono piene le chiese ed i luoghi di Fiandra. (…) Ebbe egli natural dono, spirito vivo, ingegno universale».
Giovan Pietro Bellori, Vita di Rubens
In Le vite de’ pittori, scultori et architetti moderni, 1672