Print Friendly and PDF

Культурное наследие Долины Аоста: Замок Сарриод д’Интрод.

Камин в зале судебных заседаний. Замок Сарриод д'Интрод.
Камин в зале судебных заседаний. Замок Сарриод д’Интрод.

Замок Интрод (Chateau d’Introd) от франц. «entre eaux» [entr-o], что в переводе с означает «между вод». Действительно, георгафическое положение замка именно таково: он стоит на скале, защищенной ущельями рек Савара и Дора ди Рэмес.

По-справедливости, замечу, что в официальных источниках замок именуется Замок Сарриод д’Интрод (Chateau Sarriod d’Introd). И здесь, как говорил известный всем персонаж – Шерлок Хоумс: «Элементарно, Ватсон». Итак, Сарриод – фамилия основателя замка, а город Интрод – местоположение. Также оговорюсь, почему правильно в данном случае говорить не кастелло (castello – в переводе с итал. замок) – т.е. на итальянский манер, а именно – шато (chateau – в переводе с франц. замок) – т.е. на французский манер: аристократическая семья Сарриод была французской, как и Шаллан, и, впрочем, сама королевская семья Савой. Правда, что Аоста и сейчас говорит на смеси итальянского и французского. И французский здесь знает каждый. А все потому, что границы в средние века носили скорее условных характер, в зависимости от объединения (при союзничестве или браке) или разделения (между наследниками или в результате военных действий) феодальных владений.

Замок Сарриод д'Интрод.
Замок Сарриод д’Интрод.

Этот замок округлой формы с оригинальной архитектурой и живописным садом, окружающим его со всех сторон, и средневековым деревянным амбаром в одноименном городке в итальянском регионе Валь д’Аоста, был открыт для посещений лишь недавно.

Строительство примитивного по форме замка Интрод, вероятно, относится к началу XIII века. Изначально замок представлял собой квадратную башню, окруженную оборонительной стеной. Примерно в 1260-м году Пьер Сарриод перестроил башню, а впоследствии, в XV веке, она была неоднократно модифицирована, в результате чего приняла почти круглую форму, которая и сегодня выделяет ее среди прочих вальдостанских замков. Все эти трансформации были сделаны в период наивысшего расцвета семейства Сарриод, которое вплоть до 1420-го года объединяло властителей Интрод и Ля Тур, а позднее разделилось на две самостоятельные ветви.

Впервые упомянутый в 1242 г., Шато Интрод сильно изменился с тех пор: многочисленные сооружения и ценная мебель были уничтожены после двух пожаров в XIX веке. В 1903 г. Амбуаз Сарриод продает замок кавалеру Гонелла.

В 1912-1915 гг.. замок отстроили заново, радикально изменив его форму по инициативе тогдашнего владельца Гонелла, который нанял для этого архитектора Джованни Кевалли. Именно тогда здание сделалось почти круглым, а также утратило следы, оставленным временем и пожарами.

Не все декорации замка удалось восстановить в первозданном виде. Поэтому часть убранств были воспроизведены в стиле соседних замков семьи Шаллан  (Фенис и Исонь), а также Савойского замка королевы Маргариты в Грессоней-сен-Жан. Здесь также есть фреска “Георгий победоносец убивает дракона”, правда в отличие от замка Фенис, уже без принцессы.

Замок Сарриод д’Интрод. Интерьер с охотничьими трофеями.
Замок Сарриод д’Интрод. Интерьер с охотничьими трофеями.

Интерьеры замка Исонь (Isogne) вдохновили архитектора на создание зала судебных заседаний. Деревянные резные скамьи и декор стен в средневековом стиле действительно придают комнате необычайную атмосферу. Большой стол и два высоких деревянных тронных стула, стоящие возле камина, словно рассказывают о былом.

Помимо судебных заседаний в эпоху основателя замка, одна из, возможно, проводившихся в этом зале церемоний – оммаж (от франц. Homage – присяга), оформлявшая заключение вассального договора.

Владелец замка встречал пришедших сидя на высоком стуле, символизировавшим его могущество и превосходство.

Пришедший, смиренно опустившись на одно колено (т.к. два колена преклоняли только рабы и крепостные), с непокрытой головой, вкладывал соединённые ладони в руки властителя с просьбой принять его в вассалы, объявлял себя его «человеком» за земельный надел; сеньор давал ему поцелуй мира в губы и поднимал его.

Этим обрядом вассал брал на себя определенные обязанности, соблюдение которых скреплялось особой присягой на верность.

Замок Сарриод д'Интрод. Комната в стиле "омаж" замку королевы Маргариты Савойской.
Замок Сарриод д’Интрод. Комната в стиле “омаж” замку королевы Маргариты Савойской.  В данном случае омаж означает преклонение перед стилем, повторение, имитация.

 

Историки отмечают, что акты, в которых упоминается церемониальная процедура омаж, появились во Франции с Х века. Во времена же существования замка, оммаж уже сочетался с клятвой верности — Фуа и сопровождался инвеститурой — передачей сеньором вассалу земельного надела. Впрочем, об этом экскурсовод не рассказывает – это одна из моих версий.

Также в убранстве замка присутствуют охотничьи трофеи, что очень характерно для замков Долины Аоста. Вспомним Савойскую охотничью резиденцию Сарре, в которой на декор корридора и стен зала развлечений пошло более 3600 пар рогов добытых на охоте животных. К слову, по всей Италии популяция козерогов теперь составляет меньшее количество. А все потому, что знать истребляла дичь уже и во времена огнестрельного оружия, как, например, король Умберто I.

Но вернемся в зал заседаний замка Интрод: старинный камин, где было положено изображать герб владельца, теперь, после смены владельца и реставрации украшен символикой и инициалами. Ведь у семьи Гонелла не было собственного герба…

Сегодня о древнем облике замка, пожалуй, напоминает лишь 17-ти метровая меридиональная стена, башня и старинная кухня с огромным камином, начерно прокоптившим всю комнату: со времен средневековья здесь коптили мясо, пекли хлеб, и готовили пищу.

Замок Сарриод и церковь городаИнтрод. Старинная открытка из Валле д'Аоста (Valle d'Aosta).
Замок Сарриод и церковь города Интрод. Старинная открытка из Валле д’Аоста (Valle d’Aosta).

Сегодня замок находится в собственности графов Караччоло ди Бриенца, которые бесплатно передали его в аренду муниципалитета Интрод. Часть замка все еще заселена, но основную часть, включая башню, с которой открывается удивительный вид на окрестные горы и долину, с начала 2007 года можно посетить, по предварительной резервации.

Среди руин перед замком можно увидеть чудесное здание 15-го века, редкий экземпляр дошедшего до нас дома, целиком построенного из дерева, – амбар, предназначавшийся для хранения зерна. Это ценный образец местной архитектуры позднего средневековья. Обе двери сохранили свои оригинальные готические чугунные затворы.

Здание за замком Интрод носит название Кашина л’Ола – в прошлом оно использовалось как конюшня и загон для животных, а также как сеновал. Самая старая часть этого строения – эта зона, поддерживаемая пятью колонами, с кровлей со свесом. В западном крыле можно увидеть старинную дверную перемычку, украшенную килевидной аркой.

Маленькая часовня Сан Сударио была полностью восстановлена и в настоящее время там проходят выставки фотографии и скульптуры.

Здесь спокойно, тихо и очень красиво. В клетке за амбаром суетятся петухи, а на заднем дворе высажены помидоры. Такое ощущение, что в таких местах время словно останавливается, чтобы обратить внимание на вечные ценности: красоту, верность и достоинство.

Диана Августа Штауэр

Diana Avgusta Stauer

Commenta con Facebook

2 Commenti

  • Увжаемая Диана Августа Штауэр!

    Присоединяюсь к отзыву от читательской аудитории предыдущего комментатора. Также на праздники я часто дарю своим друзьям красивые книги – альбомы на разные темы. И книгу о замках Аосты с удовольствием купил бы себе и в подорок друзьям!

    Ждем книгу!

  • Увжаемая Диана Августа Штауэр!

    Знаю, что вы популярная писательница нового поколения, и вот подумал написать вам отзыв от читетельской аудитории так сказать.

    Знаете, если бы все эти рассказы о замках оформили в книгу – многие бы с интересом ее прочли. Я бы точно купил!
    И иллюстраций в книгу можно больше добавить!
    Подумайте и если напишете такую книгу – дайте знать.

    Успехов в творчестве!

leave a reply

*

Altri articoli

20 Lug 2015 11.13 am

Не секрет, что королевским прихотям нет преград. И действительно,…

02 Mag 2014 6.39 pm

15 апреля 2014 г. в Риме открылась масштабная выставка, которая…

06 Giu 2014 4.35 am

Сегодня, 6 июня, во всем мире отмечают День Русского языка…

22 Ago 2014 11.08 am

Выставка "Генезис" - это зачаровывающее фотографическое…

10 Apr 2014 11.43 am

Сегодня я хотела бы поделиться своими впечатлениями о…

26 Nov 2014 6.10 pm

According to Aboriginal belief, all life as it is today - Human, Animal, Bird and Fish is part of one…