07 Novembre 2026 02:35

rubriche

“L’opinione è la regina del mondo”. Blaise Pascal

Chagall, Blue lovers. 1914

Blu

Ci sono dieci parole diverse nella lingua maya per indicare il colore blu, ma solo tre in spagnolo.
E così ci sono sette tipi di farfalle blu che solo i maya possono vedere…

Leggi Tutto »

Греция: Остров-музей Делос – всемирное наследие ЮНЕСКО.

Остров Делос – является одним из самых больших в мире музеев под открытым небом. Согласно мифам древней Греции, плавающий остров появился в результате того, что Посейдон захватил своим трезубцем комок земли с морского дна. Здесь нашла свое пристанище возлюбленная самого Зевса – Лето, которая родила на острове Аполлона и Артемиду.

А было это так: Лето, преследуемая ревностью Геры, долго странствовала по свету, но нигде не могла найти себе приют, опасаясь кары великой богини земли – супруги своего возлюбленного Зевса. После просьбы к острову Делос, куда Лето прибывает в образе волчицы, стать её пристанищем и обещания прославить остров великолепным храмом, Лето девять дней мучается там в родовых схватках, а затем под пальмами рожает Аполлона и Артемиду (именно поэтому один из эпитетов Аполлона был Делиос, а Артемиды — Делия). Для обеспечения безопасности Леты Зевс связал остров цепями с морским дном (по другой версии мифа он закрепил его на 4-х алмазных колоннах).

Сегодня снято немало документальных фильмов, рассказывающих о том,что лишь на заре 20-го века археологи обратили свое внимание на остров Делос и стали проводить на нем раскопки. Увы, к тому времени большинство бесценных сокровищ и предметов культа было расхищено. В настоящее время взгляду предстают лишь руины храма Артемиды, святилище Аполлона и уникальные в своем роде огромные статуи грозных львов, которые были должны охранять дорогу от того самого озера, где жили лебеди-оракулы.

Leggi Tutto »

Landina, esperimento all’aria aperta

Lorenza Boisi è un’artista post-espressionista figurativa, come lei stessa si definisce. Mi ha invitato a partecipare al progetto “Landina”, un esperimento in cui sono coinvolti artisti italiani e stranieri che per tre giorni si trovano e, armati di tele e bagagli, dipingono come Corot en plein air.

Leggi Tutto »

Культурное наследие Долины Аоста: Замок Сарриод д’Интрод.

Замок Интрод (Chateau d’Introd) от франц. «entre eaux» [entr-o], что в переводе с означает «между вод». Действительно, георгафическое положение замка именно таково: он стоит на скале, защищенной ущельями рек Савара и Дора ди Рэмес.

По-справедливости, замечу, что в официальных источниках замок именуется Замок Сарриод д’Интрод (Chateau Sarriod d’Introd). И здесь, как говорил известный всем персонаж – Шерлок Хоумс: «Элементарно, Ватсон». Итак, Сарриод – фамилия основателя замка, а город Интрод – местоположение. Также оговорюсь, почему правильно в данном случае говорить не кастелло (castello – в переводе с итал. замок) – т.е. на итальянский манер, а именно – шато (chateau – в переводе с франц. замок) – т.е. на французский манер: аристократическая семья Сарриод была французской, как и Шаллан, и впрочем сама королевская семья Савой. Правда, что Аоста и сейчас говорит на смеси итальянского и французского. И французский здесь знает каждый. А все потому, границы в средние века носили скорее условных характер, в зависимости от объединения (при союзничестве или браке) или разделения (между наследниками или в результате военных действий) феодальных владений.

Leggi Tutto »

Культурное наследие Долины Аоста: Замок Фенис.

Средневековые замки в живописной итальянской провинции Валле д’Аоста рассыпаны, словно звезды на небосклоне.

Один из хорошо сохранившихся – замок Фенис (Fenis). Постройка, являющаяся типичным примером средневековой итальянской архитектуры, расположена в одноименном городе Фенис, на юго-западе, у подножья горы Сен Жюльен.

В настоящее время замок является одной из самых интересных туристических достопримечательностей в этой части Италии.

Замок Фенис – комплексное сооружение, выстроенное концентрически вокруг внутреннего двора. Оригинальная крепость Аоста упоминается в исторических документах в 1242-м, и в это время, вероятно, замок был просто окружен защитными стенами. Фортификационное строение служило поместьем местной семье Шалла (Challant), феодалам Аоста.

В отличие от других замков, построенных для ведения активных военных действий и защиты войск и населения, замок Фенис не расположен на какой-либо высокой горе, а совсем наоборот, располагается на совсем маленьком холме. Этот очевидный контраст расположения с массивными и высокими стенами замка дает понять, что замок Фенис был построен больше как средство впечатлить гостей хозяина замка.

Leggi Tutto »